モトリークルー / ティーザー Motley Crue / TEASER
モトリークルー / ティーザー
Motley Crue / TEASER
That woman’s got a smile
( 彼女の微笑み・・・ )
She puts you in a trance
( それを見た君はすぐに有頂天 )
And just look at her
( でも本当なんだ彼女を一目見ただけで )
Makes you wanna dance
( みんな踊り始めてしまうんだ )
Those dark and rosy lips, ooh
( 艶やかに輝く真紅なくちびる )
Only pass her by
( でも君は彼女に触ることはできない。)
With just a hint of ruthlessness
( だって彼女の視線が全てを物語っている )
Sparkling in her eye
( 君なんかお呼びじゃないってね )
She’s a teaser
( 彼女はティーザー )
And she got no heart at all
( 君の事なんか思っていない )
She’s a teaser
( 彼女は君をじらしているだけ )
And she’ll tempt you till you fall
Yeah, she’ll tempt you till you fall
( 君をとことんまで誘惑するよ )
She’ll talk to you in riddles
( 彼女は君に訳のわからない事をつぶやく )
That have no sense of rhyme
( 深い意味なんか無いのさ )
And if you ask her what she means
( 君が真剣に問いつめると )
Say she don’t got no time
( そんなこと答えている暇は無いないなんて言うのさ )
She’s a teaser
( 彼女はティーザー )
And she got no heart at all
( 心から人なんか愛していない )
She’s a teaser
( 彼女は君をじらしているだけ )
And she’ll tempt you till you fall
( 君をとことんまで誘惑するよ )
She’s a teaser
( 彼女はティーザー )
And she got no heart at all
( こころから人なんか愛していない )
Yeah, she’ll tempt you till you fall
( そうさ、君をとことんまで誘惑するよ )
最近のコメント