2021年7月 3日 (土)

ボン ジョビ/レット イット ロック Bon Jovi/Let It Rock

Sww1
Sww2
Sww3
Sww4
Sww5
Sww6
Sww7
Sww8
Sww9
Sww10

ボン ジョビ
レット イット ロック  Bon Jovi/Let It Rock 

The weekend comes this town

   ( いつもの週末がこの街にやってきた )
Seven days too soon
   ( 7日間なんて すぐ過ぎるさ )
For the ones who have to make up
   ( 何かを作り上げなけりゃならない奴らにはね )
What we break up of their rules
   ( 俺たちは そんな奴らの規則を破ってるんだ )
      
Well I saw Captain Kidd on Sunset
   ( キャプテン キッドをサンセットで見かけたぜ )
Tell his boys they’re in command
   ( 下っ端の奴らを従えて )
While Chino danced a tango
    ( チノはタンゴで踊ってる )
With a broomstick in his hand
   ( 魔法のホウキを握ってね )
He said It’s alright(alright) if you have
   a good time

   ( そして言うんだ:うまくいくさ(うまくいくよ)
              楽しい時を過ごしていればね )
It’s alright(alright) if you want to cross
  that line

   ( うまくいくさ(うまくいくよ) あの境界線を越えて )
To break on through the other side
   ( 別の世界へ突き抜けたいと思っていれば )

Let it rock, let it go

   ( ロックしようぜ さわごうぜ )
You can’t stop a fire burning out of control

   ( 控えのきかない燃えあがる炎はもう止められやしない )
Let it rock, let it go
   ( ロックしようぜ さわごうぜ )
With the night  you’re on the loose
You got to let it rock

   ( 夜と一緒なら邪魔するものなんて何もない )

We go down to the Broadway

   ( 俺たちブロードウェイに行ったんだ )
Where everybody goes
   ( みんなが行くあの通りさ )
To get on their rockin’ horse
   ( ロックした馬に乗り )

And blast that radio
   ( ラジオをガンガン鳴らしてね )
Well the Roxie on the table
   ( ロキシーがテーブルの上にのっていたよ )
Her girlfriend down below
   ( 彼女の女友達は その下にいて )
They’ll give it to the king of swing
   ( 彼らはスイングの王様に身をまかせる気なんだ )

Befor it’s time to go
   ( 行かなきゃならなくなる前に )
He said It’s alright(alright) if you have
   a good time

   ( そして言うんだ:うまくいくさ(うまくいくよ)
             楽しい時を過ごしていればね )
It’s alright(alright) if you want to cross
  that line

   ( うまくいくさ(うまくいくよ) あの境界線を越えて )
To break on through the other side
   ( 別の世界へ突き抜けたいと思っていれば )

Let it rock, let it go
   ( ロックしようぜ さわごうぜ )
You can’t stop a fire burning out of control
   ( 控えのきかない燃えあがる炎はもう止められやしない )
Let it rock, let it go
   ( ロックしようぜ さわごうぜ )
With the night you’re on the loose
You got to let it rock
   ( 夜と一緒なら邪魔するものなんて何もない )



↓ライナーノーツ 
Sww-l1
Sww-l2
Sww-l3
Sww-l4
Sww-l5
Sww-l6
Sww-l7
Sww-l8
Sww-l13
Sww-l14
Sww-l15
Sww-l16
Sww-l17
Sww-l18
Sww-l19

Sww-l9
Sww-l10
Sww-l11
Sww-l12

| | コメント (0)

2021年6月 6日 (日)

IRON MAN/BLACK SABBATH アイアンマン/ブラックサバス

Paranoid1
Paranoid2
Paranoid3
Paranoid4
Paranoid5
Paranoid6
Paranoid8
Paranoid7_20210606143401

IRON MAN/BLACK SABBATH 
              アイアンマン/ブラックサバス

I am iron man! 
 ( 俺はアイアンマンだ )
As he last his mind, can he see or is
  he blind,
 ( ヤツはぶっ飛んでしまったのさ 眼が見えているのか、
  いないのか )
Can he walk at all, or if he moves,
  will he fall.
 ( 果たしてきちんと歩けるのか、それとも歩けば
  ぶっ倒れてしまうのか )
Is he live or dead as his thougts 
  within his head? 
 ( 生きているのか、死んでいるのか、脳ミソは動いているのか )
We’ll just pass him near, why shuold even
  even care 
 ( 俺達はヤツの横を通り過ぎるだけで、気にかけたりはしない )
He was turned to steel and the great 
  man magic field 
 ( 人類の未来のために タイムトラベルした時 )
When he travelled time for the future 
  of mankind 
 ( ヤツは強力な磁界の中で 鋼鉄になっちまった ) 

Nobody wants him; he just stares at
  at the world 
 ( 誰にも望まれず ヤツは世界を見つめるだけ )
Planning inventions that he will 
  soon avow.
 ( やがて知られるようになる発明のことを考えながら )

Now the time is here for iron man to 
  expect here 
 ( 今こそ時は来たり アイアンマンが現れる )
Vengeance from the grave kills the people 
  he once saved 
 ( 墓場の怨念か かつては救ってやった人々を殺すのだ )
Nobody wants him, they just turn 
  their heads
 ( 誰にも望まれず 皆 ヤツに背を向ける )
Nobody helps him, now he has his revenge 
 ( 誰も助けはしない 今や ヤツは復讐する気だ )   

Heavy loots of lead fills his victims 
  full of dread 
 ( 重い鉛の足が生け贄を恐怖のどん底に突き落とす )
Running as fast as they can, iron man 
  lives again 
 ( 人々が逃げ惑う中 アイアンマンは甦るのだ )


↓ライナーノーツ
Paranoid-l1
Paranoid-l2
Paranoid-l3
Paranoid-l4
Paranoid-l5
Paranoid-l6
Paranoid-l7
Paranoid-l8
Paranoid-l9
Paranoid-l10
Paranoid-l11
Paranoid-l12
Paranoid-l13
Paranoid-l14
Paranoid-l15
Paranoid-l16

| | コメント (0)

2021年5月16日 (日)

ベトナム語会話「いま何時ですか?」

ベトナム語会話「いま何時ですか?」

Bây giờ là mấy giờ ?
  ベイ  ゾウ   ラ   メイ   ゾウ
いま何時ですか?

Ba giờ rưỡi chiều.
バァ  ゾウ  ズゥオイ チィオウ
午後3時半です。

| | コメント (0)

広東語会話「いま何時ですか?」

広東語会話「いま何時ですか?」

而家 幾點 呀?
 ji4 gaa1  gei2 dim2  aa3?
イーカァ ゲイ ディーム ア
いま何時ですか?

下晝三點半。
haa6 zau3 saam1 dim2 bun3
ハーチャウ サーム ディーム ブーン
午後3時半です。 

| | コメント (0)

中国語会話「いま何時ですか?」

中国語会話「いま何時ですか?」

现在 几点钟?
Xiànzài jǐ diǎn zhōng?
シェンザイ チィティエン チョン
いま何時ですか?


下午三点半。
Xiàwǔ sān diǎn bàn.
シャウゥ サン ティエン パン
午後3時半です。

| | コメント (0)

2021年5月16日(日)無線運用結果

5月16日(日)は埼玉県 富士見市の自宅でデジタル簡易無線と
アマチュア無線の運用を行いました。その結果、2局と交信できました。 
運用日 2021年5月16日(日) 
運用時間 13:20~15:30         
運用場所 埼玉県 富士見市 鶴瀬西 固定
使用した無線機 
アマチュア無線 アイコム ID-51PLUS2 
デジタル簡易無線 アイコム IC-DPR6        
コールサイン 
アマチュア無線 JI1XOB   
デジタル簡易無線 トシマAB134      
交信内容
13:55 デジタル簡易無線 DCR19ch ヤギサワWA23局 
                         東京都 青梅市 移動 M5

14:51 アマチュア無線 D-STAR 西東京430 山かけ JI1UPP  
                        東京都 西東京市 固定 M5

| | コメント (0)

2021年5月 5日 (水)

モトリー クルー / ワイルド サイド Motley Crue / Wild Side

Girls-girls-irls-1
Girls-girls-irls-2
Girls-girls-irls-3
Girls-girls-irls-7_20210505211801
Girls-girls-irls-8
Girls-girls-irls-9
Girls-girls-irls-13

Motley Crue / Wild Side 
        モトリー クルー / ワイルド サイド


Kneel down ye sinners, to
  ( さあ ひざまずくのさ 罪深きヤツらよ )
Streetwise religion
  ( この辺りには独自の神がいて教えがあるのだ )
Greed’s been crowned the new king

  ( 欲張りなヤツらが新しい王様を決めちまった )
Hollywood dreams teens
  
( ハリウッドを夢見る10代の若者達よ )
Yesterday’s trash queens

  ( そしてパンク・ジェネレーションの生き残り、少女達よ )
Save the blessings for the final ring - AMEN
  ( そんなヤツらに祈りを捧げる必要ないぜ、
                   後までとっときな アーメン!)

Wild Side
  
( そう ここは荒れ果てた街だ )
I carry my crucifix
  ( オレは十字架を持ち歩いている )
Under my deathlist
  
( かつてオレが殺ったヤツのリストと一緒にな )
Forward my mail to me in hell
  
( オレあてに届いた手紙は全て地獄へ送ってくれ )
Liars and the martyrs
  
( 偽人や殉教者たちは )
Lost faith in The Farther
  ( 父なる神を信用できなくなってしまった )
Long lost in the wishing well
  ( それでもヤツらは祈り続けている )
Wild side

  ( そう ここは荒れ果てた街だ )
Fallen Angels
  ( 天使達は地上に墜ちた )
So fast to kill
  ( 早々と死んで行った )
Thy kingdom come on the wild side
  
( ついに王国も崩れ落ち荒れ果てた街になってしまった )
Dur farther
  ( 父なる神は )
Who ain’t in heaven
  ( もう天には いやしない )
Be thy name on the wild side
  ( ワイルド サイドに住みついてしまったぜ )
Holy Mary
  ( 聖なるメリーよ )
Mather may  I
  ( 母なるメイよ )
Pray for us on the wild side
  ( ワイルド サイドのオレ達に祈ってくれよ )
Wild side, Wild side
  ( ワイルド サイド・・・ ワイルド サイド・・・ )
Name dropping no-names
  ( 名前なんか解りゃしない )
Glamorize cocaine
  ( 心 ワク ワク     )
Puppets with strings of gold
  ( 金に群がる愚かな者達 )
East L.A. at midnight
  ( イーストLAの夜なんてこんなものさ )
Papa won’t be home tonight

  ( パパは今晩帰らないぜ )
Found dead with his best friend’s wife

  ( 明日 親友の女の上で亡くなってるぜ )
Wild side
  ( そう ここは荒れ果てた街だ ) 
Fatal strikes
  ( 凶悪犯罪 )
We lie on the wild side
 ( オレ達はワイルドサイドに生きているんだ )
No escape

  ( 逃げられやしない )
Murder rape
  ( 強奪 強姦 )
Doing time on the wild side
  ( ワイルドサイドではいつものことだ )
A baby cries
  ( 泣きわめく赤ん坊 )
A cop dies

  ( オマワリが死んだ )
A day pay’s on the wild side
  ( ワイルドサイドではその日暮らし )
Wild side, Wild side
  ( ワイルド サイド・・・ ワイルド サイド・・・ )
Tragic life on the wild side
  ( ワイルド サイドは悲しいことばかり )
Wild side, Wild side
  ( ワイルド サイド・・・ ワイルド サイド・・・ )
Kickin’ ass on the wilde side
  ( ワイルド サイドはタフでないと生きていけない )

 



↓ライナーノーツ
Girls-girls-girls-l1
Girls-girls-girls-l2
Girls-girls-irls-4
Girls-girls-irls-5
Girls-girls-irls-6
Girls-girls-girls-l3
Girls-girls-girls-l4
Girls-girls-irls-10
Girls-girls-irls-11
Girls-girls-irls-12

| | コメント (0)

2021年5月 4日 (火)

2021年5月4日(火) 無線運用結果

5月4日(火)はライセンスフリーラジオ愛好家のイベント一斉
オンエアデイであり、埼玉県ふじみ野市の新河岸川に移動し、
特定小電力無線とCB無線(市民ラジオ)の運用を行いました。 
その結果、 局と交信できました。
運用日 2021年(令和3年) 5月4日(火)
運用時間 9:25~13:10
運用場所 埼玉県 ふじみ野市 新河岸川 河川敷 移動 
使用した無線機  CB無線  ソニー ICB-87R
        特定小電力無線 アイコム IC-DPR6
コールサイン トシマAB134
天候 晴れ  
運用結果 
9:45 CB1ch トウキョウAB505局 
               埼玉県 ときがわ町 弓立山 移動 RS53

10:15 特小L3ch サイタマTA35局 埼玉県 ふじみ野市 移動 M5 

10:46 CB1ch フクオカOC68局
               埼玉県 さいたま市 浦和区 移動 RS52

10:57 CB1ch ギフAB168局
              埼玉県 富士見市 荒川河川敷 移動 RS52

11:05 CB2ch サイタマDK91局
              埼玉県 さいたま市 荒川河川敷 移動 RS57

11:14 CB6ch サイタマMS118局 埼玉県 秩父市 移動 RS55 

12:17 CB2ch サイタマJU926局
                埼玉県 ときがわ町 堂平山 移動 RS55

12:22 CB2ch グンマGP33局 埼玉県 川越市 移動 RS56 

12:30 CB6ch サイタマJI555局
             埼玉県 ふじみ野市 びん沼自然公園 移動 RS58

↓ CBトランシーバー ソニー ICB-87R
Img_4992

↓特定小電力トランシーバー アルインコ DJ-R20D 
Img_4989

↓ふじみ野市 新河岸川堤防
Img_4978  
Img_4981
Img_4980
Img_4983 Img_4985

| | コメント (0)

2021年4月 4日 (日)

自宅ベランダの れんげ草が咲いています。

自宅ベランダの れんげ草が咲いています。今年は去年より
生育が良好です。 
撮影日 2021年4月3日(土)
Img_4539
Img_4541
Img_4513
Img_4514
Img_4519
Img_4521
Img_4522
Img_4523
Img_4524
Img_4526
Img_4527
Img_4531
Img_4532
Img_4533
Img_4535
Img_4536
Img_4537
Img_4538
Img_4550
Img_4551
Img_4554
Img_4557
Img_4558
Img_4559
Img_4547




| | コメント (0)

2021年3月31日 (水)

れんげ草が咲いています。

勤務先の花壇に昨年9月に種まきした れんげ草が咲き始めました。
撮影日 2021年3月31日(水)
Img_4470
Img_4471
Img_4469
Img_4472
Img_4475
Img_4476
Img_4483
Img_4485
Img_4488
Img_4492
Img_4493
Img_4495
Img_4497
Img_4500
Img_4488
Img_4507
Img_4505
Img_4508

| | コメント (0)

«自宅ベランダ れんげ草が咲き始めました