自宅ベランダの れんげ草が咲いています。

自宅ベランダの れんげ草が咲いています。今年は去年より
生育が良好です。　
撮影日　２０２１年４月３日（土）

れんげ草が咲いています。

勤務先の花壇に昨年９月に種まきした れんげ草が咲き始めました。
撮影日　２０２１年３月３１日（水）

自宅ベランダ れんげ草が咲き始めました

昨年９月に種まきしたベランダの れんげ草が咲き始めました。　
撮影日　２０２１年３月２７日（土）

Ｂｌａｃｋ Ｓａｂｂａｔｈ／ＳＵＰＥＲＮＡＵＴ ブラック サバス／スーパーナート

Ｂｌａｃｋ　Ｓａｂｂａｔｈ／ＳＵＰＥＲＮＡＵＴ　
                              ブラック サバス／スーパーナート

Ｉ　ｗａｎｔａ　ｒｅａｃｈ　ｏｕｔ　
　( 俺は手を伸ばして )
Ａｎｄ　ｔｏｕｃｈ　ｔｈｅ　ｓｋｙ　
　( 空に触りたい )
Ｉ　ｗａｎｔａ　ｔｏｕｃｈ　ｔｈｅ　ｓｕｎ　
　( 俺は太陽に触りたい )
Ｂｕｔ　Ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｎｅｅｄ　ｔｏ　ｆｌｙ　
　( でも飛ぶ必要はない )
Ｉ’ｍ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｃｌｉｍｂ　ｕｐ　ｏｎ　
　　　　　　　　　　　ｔｈｅ　ｍｏｕｎｔａｉｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｍｏｏｎ
　( 俺は月の山に登るんだ )
Ａｎｄ　ｆｉｎｄ　ｔｈｅ　ｇｏｏｄ　ｓｔｉｃｋ　
　　　　　　　　　　　ｍａｎ　ａ－ｗａｖｉｎ’　ｈｉｓ　ｓｐｏｏｎ　
　( そして杖の賢者を見つけるんだ )

Ｉ’ｖｅ　ｃｒｏｓｓｅｄ　ｔｈｅ　ｏｃｅａｎｓ　
　( 俺は大洋を渡った )
Ｔｕｎｎｅｄ　ｅｖｅｒｙ　ｂｅｎｄ　
　( いろいろ回り道もした )
Ｉ’ｖｅ　ｆｉｎｄ　ｔｈｅ　ｐｌａｓｔｉｃ　
　( 創造力を手に入れた )
Ａｔ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄｅｎ　ｒａｉｎｂｏｗ’ｓ　ｅｎｄ　
　( 黄金の虹の果てで )
Ｉ’ｖｅ　ｂｅｅｎ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｍａｇｉｃ　
　( 俺は魔術に生きている )
Ａｎｄ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｌｉｆｅ　ａｎｄ　ｌｏｖｉｎ’　ｔｏｏ　
　( 無論　人生と愛するもののためにも )
Ｉ’ｖｅ　ｂｅｅｎ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａ　ｔｈｏｕｓａｎｄ　ｙｅａｒｓ　
　( 俺は千年も生きている )
Ａｎｄ　ｎｅｖｅｒ　ｆｅｌｔ　ｔｈｅ　ｍｏｏｎ　
　( 決して年月を感じることはなかった )

Ｇｏｄ　ｎｏ　ｒｅｌｉｇｉｏｎ　
　( 信仰を持つな )
Ｄｏｎ’ｔ　ｎｏ　ｎｅｅｄ　ｆｒｉｅｎｄｓ　
　( 友達がいなくても構わない )
Ｇｏｄ　ａｌｌ　Ｉ　ｗａｎｔ　
　( 俺が望んだ全てを手に入れよ )　

Ｄｏｎ’ｔ ｎｅｅｄ　ｔｏ　ｐｒｅｔｅｎｄ　
Ｄｏｎ’ｔ　ｔｒｙ　ｔｏ　ｒｅａｃｈ　ｍｅ　
　( 俺の域まで到達しようと思うな )　
’Ｃａｕｓｅ　Ｉ’ｌｌ　ｔｅａｒ　ｕｐ　ｙｏｕｒ　ｍｉｎｄ　
　( 俺はお前の精神を引き裂くだろう )
Ｉ’ｖｅ　ｓｅｅｎ　ｔｈｅ　ｆｕｔｕｒｅ　
　( 俺は未来を見てしまい )
Ａｎｄ　Ｉ’ｖｅ　ｌｅｆｔ　ｉｔ　ｂｅｈｉｎｄ　　
　( それに背を向けてしまったのだ )　

↓ライナーノーツ

ＭＥＴＡＬＬＩＣＡ／ＢＡＴＴＥＲＹ メタリカ／バッテリー

ＭＥＴＡＬＬＩＣＡ／ＢＡＴＴＥＲＹ　メタリカ／バッテリー

Ｌａｓｈｉｎｇ　ｏｕｔ　ｔｈｅ　ａｃｔｉｏｎ，　ｒｅｔｕｒｎｉｎｇ　ｔｈｅ　ｒｅａｃｔｉｏｎ
　( 襲い掛かるアクション、跳ね返るリアクション )
Ｗｅａｋ　ａｒｅ　ｒｉｐｐｅｄ　ａｎｄ　ｔｏｒｎ　ａｗａｙ
　( 弱い者はバラバラにされていく )
Ｈｙｐｎｏｔｉｚｉｎｇ　ｐｏｗｅｒ，　ｃｒｕｓｈｉｎｇ　ａｌｌ　ｔｈａｔ　ｃｏｗｅｒ
　( 吸い込まれるようなパワー　身を潜めていた者は
　　全てを叩き壊す )
Ｂａｔｔｅｒｙ　ｉｓ　ｈｅｒｅ　ｔｏ　ｓｔａｙ　　
　( 我らの塊はここにあり )

Ｓｍａｓｈｉｎｇ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ｂｏｕｎｄａｒｉｅｓ
　( 境界線をぶち壊す )　　
Ｌｕｎａｃｙ　ｈａｓ　ｆｏｕｎｄ　ｍｅ　
　( 俺は正気を失った )
Ｃａｎｎｏｔ　ｓｔｏｐ　ｔｈｅ　ｂａｔｔｅｒｙ
　( 我らの魂を留めることはできない )
Ｐｏｕｎｄｉｎｇ　ｏｕｔ　ａｇｇｒｅｓｓｉｏｎ　　
　( 叩きつけられる猛る思いは )　
Ｔｕｒｎｓ　ｉｎｔｏ　ｏｂｓｅｓｓｉｏｎ　　
　( 脅迫観念へと変わる )
Ｃａｎｎｏｔ　ｋｉｌｌ　ｔｈｅ　ｂａｔｔｅｒｙ　
　( 我らの魂を消すことはできない )
Ｃａｎｎｏｔ　ｋｉｌｌ　ｔｈｅ　ｆａｍｉｌｙ　　
　( ファミリーの命を奪うことはできない )
Ｂａｔｔｅｒｙ　ｉｓ　ｆｏｕｎｄ　ｉｎ　ｍｅ　
　( 我らの魂は自分の中にある )
Ｂａｔｔｅｒｙ
　( バッテリー )　

Ｃｒｕｓｈｉｎｇ　ａｌｌ　ｄｅｃｅｉｖｅｒｓ，　ｍａｓｈｉｎｇ　ｎｏｎ－ｂｅｌｉｅｖｅｒｓ　
　( 嘘つきどもを全て叩きつぶし、信じぬ者たちもひきつぶす )　
Ｎｅｖｅｒ－ｅｎｄｉｎｇ　ｐｏｔｅｎｃｙ　
　( 勢いは決して止まらない )
Ｈｕｎｇｒｙ　ｖｉｏｌｅｎｃｅ－ｓｅｅｋｅｒ，　ｆｅｅｄｉｎｇ　ｏｆｆ　
　　ｔｈｅ　ｗｅａｋｅｒ　
　( 飢えて暴力を探すもの、弱き者を食い物にするもの )
Ｂｒｅｅｄｉｎｇ　ｏｎ　ｉｎｓａｎｉｔｙ　
　( それは正気ならざるものの産物 )

Ｓｍａｓｈｉｎｇ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ｂｏｕｎｄａｒｉｅｓ
　( 境界線をぶち壊す )　　
Ｌｕｎａｃｙ　ｈａｓ　ｆｏｕｎｄ　ｍｅ　
　( 俺は正気を失った )
Ｃａｎｎｏｔ　ｓｔｏｐ　ｔｈｅ　ｂａｔｔｅｒｙ
　( 我らの魂を留めることはできない )
Ｐｏｕｎｄｉｎｇ　ｏｕｔ　ａｇｇｒｅｓｓｉｏｎ　　
　( 叩きつけられる猛る思いは )　
Ｔｕｒｎｓ　ｉｎｔｏ　ｏｂｓｅｓｓｉｏｎ　　
　( 脅迫観念へと変わる )
Ｃａｎｎｏｔ　ｋｉｌｌ　ｔｈｅ　ｂａｔｔｅｒｙ　
　( 我らの魂を消すことはできない )
Ｃａｎｎｏｔ　ｋｉｌｌ　ｔｈｅ　ｆａｍｉｌｙ　　
　( ファミリーの命を奪うことはできない )
Ｂａｔｔｅｒｙ　ｉｓ　ｆｏｕｎｄ　ｉｎ　ｍｅ　
　( 我らの魂は自分の中にある )
Ｂａｔｔｅｒｙ
　( バッテリー )　

Ｃｉｒｃｌｅ　ｏｆ　ｄｅｓｔｒｕｃｔｉｏｎ，　ｈａｍｍｅｒ　ｃｏｍｅｓ　ｃｒｕｓｈｉｎｇ
　( 破壊のサークル、叩き潰そうとハンマーが振り下ろされる )　
Ｐｏｗｅｒｈｏｕｓｅ　ｏｆ　ｅｎｅｒｇｙ　
　( エナジーの発電所 )　
Ｗｈｉｐｐｉｎｇ　ｕｐ　ａ　ｆｕｒｙ，　ｄｏｍｉｎａｔｉｎｇ　ｆｌｕｒｒｙ
　( 鞭打つ様な怒り、支配する疾風 )　
Ｗｅ　ｃｒｅａｔｅ　ｔｈｅ　ｂａｔｔｅｒｙ　
　( 我々がこの魂を作り出す )　

Ｓｍａｓｈｉｎｇ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ｂｏｕｎｄａｒｉｅｓ
　( 境界線をぶち壊す )　　
Ｌｕｎａｃｙ　ｈａｓ　ｆｏｕｎｄ　ｍｅ　
　( 俺は正気を失った )
Ｃａｎｎｏｔ　ｓｔｏｐ　ｔｈｅ　ｂａｔｔｅｒｙ
　( 我らの魂を留めることはできない )
Ｐｏｕｎｄｉｎｇ　ｏｕｔ　ａｇｇｒｅｓｓｉｏｎ　　
　( 叩きつけられる猛る思いは )　
Ｔｕｒｎｓ　ｉｎｔｏ　ｏｂｓｅｓｓｉｏｎ　　
　( 脅迫観念へと変わる )
Ｃａｎｎｏｔ　ｋｉｌｌ　ｔｈｅ　ｂａｔｔｅｒｙ　
　( 我らの魂を消すことはできない )
Ｃａｎｎｏｔ　ｋｉｌｌ　ｔｈｅ　ｆａｍｉｌｙ　　
　( ファミリーの命を奪うことはできない )
Ｂａｔｔｅｒｙ　ｉｓ　ｆｏｕｎｄ　ｉｎ　ｍｅ　
　( 我らの魂は自分の中にある )
Ｂａｔｔｅｒｙ
　( バッテリー )　

↓ライナーノーツ

Ｊｕｄａｓ Ｐｒｉｅｓｔ／Ｐａｉｎｋｉｌｌｅｒ ジューダス プリースト／ペインキラー

Ｊｕｄａｓ Ｐｒｉｅｓｔ／Ｐａｉｎｋｉｌｌｅｒ　
　　　　　　　　　　ジューダス プリースト／ペインキラー　　
　
　Ｆａｓｔｅｒ　ｔｈａｎ　ａ　ｂｕｌｌｅｔ
　　（ 弾丸よりも速く轟く ）
　Ｔｅｒｒｉｆｙｉｎｇ　ｓｃｒｅａｍ　
　　（ 恐怖の叫び ） 　　　
　Ｅｎｒａｇｅｄ　ａｎｄ　ｆｕｌｌ　ｏｆ　ａｎｇｅｒ　　　
　　（ 怒りに燃える ）
　Ｈｅ’ｓ　ｈａｌｆ　ｍａｎ　ａｎｄ　ｈａｌｆ　ｍａｃｈｉｎｅ
　　（ 奴は機械との合体人間 ）
　Ｒｉｄｅｓ　ｔｈｅ　Ｍｅｔａｌ　Ｍｏｎｓｔｅｒ
　　（ メタルモンスターにまたがり ）
　Ｂｒｅａｔｈｉｎｇ　ｓｍｏｋｅ　ａｎｄ　ｆｉｒｅ　Ｃｌｏｓｉｎｇ　ｉｎ　ｗｉｔｈ　
　　ｖｅｎｇｅａｎｃｅ　ｓｏａｒｉｎｇ　ｈｉｇｈ
　　（ 炎と煙を吐きながら、復讐のため空を駆け上る ）
 
　Ｈｅ　ｉｓ　ｔｈｅ　Ｐａｉｎｋｉｌｌｅｒ
　　（ 奴はペインキラー ）
　Ｔｈｉｓ　ｉｓ　ｔｈｅ　Ｐａｉｎｋｉｌｌｅｒ
　　（ これはペインキラー ）
　　
　Ｐｌａｎｅｔｓ　ｄｅｖａｓｔａｔｅｄ
　　（ 惑星は荒廃し ）
　Ｍａｎｋｉｎｄ’ｓ　ｏｎ　ｉｔｓ　ｋｎｅｅｓ
　　（ 人類は ひざまずき ）
　Ａ　ｓａｖｉｏｕｒ　ｃｏｍｅｓ　ｆｒｏｍ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｋｉｅｓ
　　（ 空から救世主が現れた ） 
　Ｉｎ　ａｎｓｗｅｒ　ｔｏ　ｔｈｅｉｒ　ｐｌｅａｓ    　  　
　　（ 彼らの嘆願に応えて ） 　
　Ｔｈｒｏｕｇｈ　ｂｏｉｌｉｎｇ　ｃｌｏｕｄｓ　ｏｆ　ｔｈｕｎｄｅｒ    　  　
　　（ 煮え立つ雷雲を突き抜けて ）
　Ｂｌａｓｔｉｎｇ　ｂｏｌｔｓ　ｏｆ　ｓｔｅｅｌ
　　（ 鋼のボルトは炸裂し ）
　Evil's　ｇｏｉｎｇ　ｕｎｄｅｒ　ｄｅａｄｌｙ　ｗｈｅｅｌｓ
　　（ 悪は運命の車輪に踏み潰されて行く ）

　Ｈｅ　ｉｓ　ｔｈｅ　Ｐａｉｎｋｉｌｌｅｒ
　　（ 奴はペインキラー ）
　Ｔｈｉｓ　ｉｓ　ｔｈｅ　Ｐａｉｎｋｉｌｌｅｒ　
　　（ これはペインキラー ）　 　　

　Ｆａｓｔｅｒ　ｔｈａｎ　ａ　ｌａｚｅｒ　ｂｕｌｌｅｔ
　　（ レーザー光線より速く ）　　　
　Ｌｏｕｄｅｒ　ｔｈａｎ　ａｎ　ａｔｏｍ　ｂｏｍｂ
　　（ 核爆弾より大きな轟音 ）
　Ｃｈｒｏｍｉｕｍ　ｐｌａｔｅｄ　ｂｏｉｌｉｎｇ　ｍｅｔａｌ
　　（ クロムメッキされた沸き立つ鋼は ）
　Ｂｒｉｇｈｔｅｒ　ｔｈａｎ　ａ　ｔｈｏｕｓａｎｄ　ｓｕｎｓ
　　（ 幾千の太陽よりまぶしい ）

　Ｆｌｙｉｎｇ　ｈｉｇｈ　ｏｎ　ｒａｐｔｕｒｅ
　　（ 歓喜により高く飛び ） 
　Ｓｔｒｏｎｇｅｒ　ｆｒｅｅ　ａｎｄ　ｂｒａｖｅ
　　（ 自由で勇敢な強者 ）
　Ｎｅｖｅｒｍｏｒｅ　ｅｎｃａｐｔｕｒｅｄ
　　（ 決して捕らえることのできない ）
　Ｔｈｅｙ’ｖｅ　ｂｅｅｎ　ｂｒｏｕｇｈｔ　ｂａｃｋ　ｆｒｏｍ　
　　ｔｈｅ　ｇｒａｖｅ
　　（ 奴らは墓穴から呼び戻されたのだ ）
　Ｗｉｔｈ　ｍａｎｋｉｎｄ　ｒｅｓｕｒｒｅｃｔｅｄ
　　（ 復活した人類は ）
　Ｆｏｒｅｖｅｒ　ｔｏ　ｓｕｒｖｉｖｅ
　　（ 永遠に生き残る ）
　Ｒｅｔｕｎｓ　ｆｒｏｍ　Ａｒｍａｇｅｄｄｏｎ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｋｉｅ
　　（ ハルマゲドンからこの大空に戻ってきたのだ ）
 
　Ｈｅ　ｉｓ　ｔｈｅ　Ｐａｉｎｋｉｌｌｅｒ
　　（ 奴はペインキラー ）
 Ｔｈｉｓ　ｉｓ　ｔｈｅ　Ｐａｉｎｋｉｌｌｅｒ
　　（ これはペインキラー ）
　Ｗｉｎｇｓ　ｏｆ　ｓｔｅｅｌ　Ｐａｉｎｋｉｌｌｅｒ
　　（ 鋼の翼 ペインキラー ）
　Ｄｅａｄｌｙ　ｗｈｅｅｌｓ　Ｐａｉｎｋｉｌｌｅｒ
　　（ 無敵の車輪 ペインキラー ）









↓ライナーノーツ　

ＢＯＮ ＪＯＶＩ／ＬＡＹ ＹＯＵＲ ＨＡＮＤＳ ＯＮ ＭＥ ボンジョビ／レイ・ユア・ハンズ・オン・ミー

 
ＢＯＮ　ＪＯＶＩ／ＬＡＹ　ＹＯＵＲ　ＨＡＮＤＳ　ＯＮ　ＭＥ　
 　　　　　　　　　　　ボンジョビ／レイ・ユア・ハンズ・オン・ミー

Ｉｆ　ｙｏｕ’ｒｅ　ｒｅａｄｙ，　Ｉ’ｍ　ｗｉｌｌｉｎｇ　ａｎｄ　ａｂｌｅ
　　( 君がよければ、俺はいつでも大丈夫だよ )
Ｈｅｌｐ　ｍｅ　ｌａｙ　ｍｙ　ｃａｒｄｓ　ｏｕｔ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｔａｂｌｅ　
　　( さて俺の手の内を見せるとするか )
Ｙｏｕｒ’ｅ　ｍｉｎｅ　ａｎｄ　Ｉ’ｍ　ｙｏｕｒｓ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｔａｋｉｎｇ　　
　　( 君は僕のものだし、君も僕に手を出してくれれば、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は君のものになる )
Ｒｉｇｈｔ　ｎｏｗ　ｔｈｅ　ｒｕｌｅｓ　ｗｅ　ｍａｄｅ　　　　
　　( 二人で決めたルールだけど )
Ａｒｅ　ｍｅａｎｔ　ｆｏｒ　ｂｒｅａｋｉｎｇ　
　　( それは破るためにあるんだ )　　　
Ｗｈａｔ　ｙｏｕ　ｇｅｔ　ａｉｎ’ｔ　ａｌｗａｙｓ　
Ｗｈａｔ　ｙｏｕ　ｓｅｅ　
　　( 何を手に入れたのか見たのか直ぐには判らない
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かもしれないけど )
Ｂｕｔ　ｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎ’ｓ　ｇｕａｒａｎｔｅｅｄ
　　( がっかりすることはないよ )
Ｔｈｅｙ　ｓａｙ　ｗｈａｔ　ｙｏｕ　ｇｉｖｅ　ｉｓ　ａｌｗａｙｓ　
Ｗｈａｔ　ｙｏｕ　ｎｅｅｄ　　　
　　( 何か欲しいのなら、同じものを差し出さないと )
Ｓｏ　ｉｆ　ｙｏｕ　ｗａｎｔ　ｍｅ　ｔｏ
Ｌａｙ　ｍｙ　ｈａｎｄｓ　ｏｎ　ｙｏｕ　　
　　( だから俺に手を差し出してほしいのなら )

Ｌａｙ　ｙｏｕｒ　ｈａｎｄｓ　ｏｎ　ｍｅ　
Ｌａｙ　ｙｏｕｒ　ｈａｎｄｓ　ｏｎ　ｍｅ　
　　( 君も僕に手を差し出しておくれ　その手を差し出しておくれ )

Ｉ’ｍ　ａ　ｆｉｇｈｔｅｒ　ａｎｄ　Ｉ’ｍ　ａ　ｐｏｅｔ
　　( 俺は戦士、俺は詩人 )
Ｉ’ｍ　ａ　ｐｒｅａｃｈｅｒ
　　( 俺は伝道者 )　
Ｉ’ｖｅ　ｂｅｅｎ　ｔｏ　ｓｃｈｏｏｌ　ａｎｄ　Ｂａｂｙ，
　　( 学校にも行ったし )　
Ｉ’ｖｅ　ｂｅｅｎ　ｔｈｅ　ｔｅａｃｈｅｒ　　　
　　( 教師をしていたこともある )　
Ｉｆ　ｙｏｕ　ｓｈｏｗ　ｍｅ　ｈｏｗ　ｔｏ　ｇｅｔ　Ｕｐ　ｏｆｆ　
ｔｈｅ　ｇｒｏｕｎｄ　　　
　　( どうすれば立ち上がることができるのか君が教えてくれたら )
Ｉ　ｃａｎ　ｓｈｏｗ　ｙｏｕ　
　　( 俺は君に教えてあげるよ )　
Ｈｏｗ　ｔｏ　ｆｌｙ　ａｎｄ　ｔｏ　ｎｅｖｅｒ　
　　( どうすれば空を飛べて )　
Ｅｖｅｒ　ｃｏｍｅ　ｂａｃｋ　ｄｏｗｎ　
　　( 地に舞い降りずに済むのかを )　
Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ　ｙｏｕ　ｗａｎｔ　
Ｉｓ　ｗｈａｔ　Ｉ　ｎｅｅｄ　　
　　( 俺に必要なものばかり君は欲しがる )
Ｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎ　ｇｕａｒａｎｔｅｅｄ　
　　( きっと満足させてあげるよ )
Ｂｕｔ　ｔｈｅ　ｒｉｄｅ　ｄｏｎ’ｔ　ｎｅｖｅｒ　ｅｖｅｒ　
Ｃｏｍｅ　ｆｏｒ　ｆｒｅｅ　
　　( でも何でもタダでは体験できないよ )　
Ｉｆ　ｙｏｕ　ｗａｎｔ　ｍｅ　ｔｏ
Ｌａｙ　ｍｙ　ｈａｎｄｓ　ｏｎ　ｙｏｕ　　
　　( 俺に手を差し出してほしいのなら )
　　
Ｌａｙ　ｙｏｕｒ　ｈａｎｄｓ　ｏｎ　ｍｅ　
Ｌａｙ　ｙｏｕｒ　ｈａｎｄｓ　ｏｎ　ｍｅ　
　　( 君も僕に手を差し出しておくれ　その手を差し出しておくれ )　

↓ライナーノーツ

Ｂｌａｃｋ Ｓａｂｂａｔｈ／ＢＬＡＣＫ ＳＡＢＢＡＴＨ ブラック サバス／黒い安息日

 
Ｂｌａｃｋ　Ｓａｂｂａｔｈ／ＢＬＡＣＫ　ＳＡＢＢＡＴＨ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　ブラック サバス／黒い安息日

Ｗｈａｔ　ｉｓ　ｔｈｉｓ　ｔｈａｔ　ｓｔａｎｄｓ　ｂｅｆｏｒｅ　ｍｅ
　( 我が前に立ち塞がりしは何ぞ )
Ｆｉｇｕｒｅ　ｉｎ　ｂｌａｃｋ，　ｔｈａｔ　ｐｏｉｎｔｓ　ａｔ　ｍｅ
　( 黒き影　我を指差し )
Ｔｕｒｎ　ｒｏｕｎｄ　ｑｕｉｃｋ　ａｎｄ　ｓｔａｒｔ　ｔｏ　ｒｕｎ
　( 早く背を向け逃げ去るのだ )
Ｆｉｎｄ　ｏｕｔ　ｙｏｕ’ｒｅ　ｔｈｅ　ｃｈｏｓｅｎ　ｏｎｅ
　( お前が撰ばれし生贄ぞ )
Ｏｈ　Ｎｏ！
　( オー ノー )

Ｂｉｇ　ｂｌａｃｋ　ｓｈａｐｅ　ｗｉｔｈ　ｅｙｅｓ　ｏｆ　ｆｉｒｅ
　( 燃える眼の巨大な黒き像 )
Ｔｅｌｌｉｎｇ　ｐｅｏｐｌｅ　ｔｈｅｉｒ　ｄｅｓｉｒｅ
　( 人々に己等の欲望を悟らせながら )
Ｓａｔａｎ　ｓｉｔｔｉｎｇ　ｔｈｅｒｅ　ｈｅ’ｓ　ｓｍｉｌｉｎｇ　
　( サタンはそこに座り笑いかける )　
Ｗａｔｃｈ　ｔｈｏｓｅ　ｆｌａｍｅｓ　ｇｅｔ　ｈｉｇｈｅｒ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ａｎｄ　ｈｉｇｈｅｒ　　
　( 高く燃え上がりし炎を見よ )
Ｏｈ，　Ｎｏ，　Ｎｏ　
　( オー　ノー　ノー )
Ｐｌｅａｓｅ　Ｇｏｄ　ｈｅｌｐ　ｍｅ！　
　( 神よ、救いを！ )

Ｔｈｉｓ　ｉｓ　ｔｈｅ　ｅｎｄ　ｍｙ　ｆｒｉｅｎｄ　
　( 友よ これが世の終わりだ )
Ｓａｔａｎ’ｓ　ｃｏｍｉｎｇ　ｒｏｕｎｄ　ｔｈｅ　ｂｅｎｄ
　( 怒り狂いながらサタンが来る )　
Ｐｅｏｐｌｅ　ｒｕｎｎｉｎｇ　ｃａｕｓｅ　ｔｈｅｙ’ｒｅ　ｓｃａｒｅｄ　
　( 人々は怯え逃げ惑う )　
Ｐｅｏｐｌｅ　ｂｅｔｔｅｒ　ｇｏ　ａｎｄ　ｂｅｗａｒｅ　
　( 上手く逃げろ、これは警告だ )

 



↓ライナーノーツ




 

2021年1月3日（日）無線運用結果

１月3日（日）は埼玉県 富士見市の自宅でアマチュア無線の運用を
行いました。その結果、Ｄ－ＳＴＡＲ運用で埼玉県 熊谷市移動の
ＪＯ１ＶＦＰ局と交信できました。　
運用日　２０２１年１月３日（日）　
運用時間　９：５０～１１：３０　　　　　　　　　
運用場所　埼玉県 富士見市 鶴瀬西 固定
使用した無線機　アイコム　ＩＤ－５１ＰＬＵＳ２　　　　　　　　　
コールサイン　ＪＩ１ＸＯＢ　　　 　　　　　
交信内容
10:23　D-STAR 堂平山430 山かけ　ＪＯ１ＶＦＰ局　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　埼玉県 熊谷市 移動　Ｍ５

2021年1月2日（土）無線運用結果

１月2日（土）は埼玉県 富士見市の自宅でアマチュア無線の運用を
行いました。その結果、Ｄ－ＳＴＡＲ運用で２局と交信できました。　
運用日　２０２１年１月２日（土）　
運用時間　１6：３０～１８：３０　　　　　　　　　
運用場所　埼玉県 富士見市 鶴瀬西 固定
使用した無線機　アイコム　ＩＤ－５１ＰＬＵＳ２　　　　　　　　　
コールサイン　ＪＩ１ＸＯＢ　　　 　　　　　
交信内容
17:24　D-STAR 堂平山430 → 別府430 ｹﾞｰﾄ越え　ＪG６ＥＷＰ局　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大分県 杵築市 ﾓｰﾋﾞﾙ移動　Ｍ５

17:36　D-STAR 東京御岳山430 山かけ　７Ｌ２ＮＪＡ局　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　埼玉県 さいたま市 見沼区 固定　ＲＳ５７