モトリー クルー / キックスタート マイハート Motley Crue / Kickstart My heart
Motley Crue / Kickstart My heart
モトリー クルー / キックスタート マイハート
When I get high
( 最高にスピードを出していれば )
I get high speed
( オレはハイになるのさ )
Top fuel funny car‘s
( 最高にあおり立てたファニーカーが )
A drug for me
( オレのドラッグだぜ )
My heart, My heart
( マイハート マイハート )
Kickstart my heart
( キックスタートマイハート )
Always got the cops
( いつもオマワリが )
Coming after me
( 後を付けてくる )
Custom built bike doing 103
( 特製のマシンの後を付けてくる )
My heart, My heart
( マイハート マイハート )
Kickstart my heart
( キックスタートマイハート )
Ooh, Are you ready girls ?
( さあ、準備はいいかい、ガールズ? )
Ooh, Are you ready now ?
( さあ、準備はできたかい? )
Ooh, Yeh
( オー イエー )
Kickstart my heart
( キックスタート マイハート )
Give it a start
( さあ、スタートするぜ )
Ooh, Yeh, Baby
( オー イエー ベイビー )
Ooh, Yeh
( オー イエー )
Kickstart my heart
( キックスタート マイハート )
Hope it never stops
( 途中で止まるんじゃないぜ )
Ooh, Yeh, Baby
( オー イエー ベイビー )
Skydive naked
( スカイダイビング )
From an aeroplane
( 飛行機からの )
Or a lady with a
( レディ )
Body from outerspace
( それとも宇宙人の姿をした )
My heart, My heart
( マイハート マイハート )
Kickstart my heart
( キックスタート マイハート )
Say I got trouble
( オレのどこがおかしいのか )
Trouble in my eyes
( オレの瞳がおかしいというのか )
I‘m just looking for
( オレは探しているんだ )
Another good time
( 他の楽しいことを )
My heart, My heart
( マイハート マイハート )
Kickstart my heart
( キックスタート マイハート )
Ooh, Are you ready girls ?
( さあ、準備はいいかい、ガールズ? )
Ooh, Are you ready now ?
( さあ、準備はできたかい? )
Ooh, Yeh
( オー イエー )
Kickstart my heart
( キックスタート マイハート )
Give it a start
( さあ、スタートするぜ )
Ooh, Yeh, Baby
( オー イエー ベイビー )
Ooh, Yeh
( オー イエー )
Kickstart my heart
( キックスタート マイハート )
Hope it never stops
( 途中で止まるんじゃないぜ )
Ooh, Yeh, Baby
( オー イエー ベイビー )
When We started this band
( 俺たちがバンドを始めたころ )
All We needed, needed was a laugh
( 俺たちは笑い転げるだけ十分だったのに )
Years gone by ...I‘d say We’ve kicked
( 時が過ぎてみれば、そんなのクソくらえだ )
Some Ass
When I‘m enraged
( イラついた時や )
Or hittin‘ The stage
( ステージに立つ時は )
Adrenalin rushing
( アドレナリン漬けなのさ )
Through my veins
( 血管から入れた )
And I‘d say We’re still kickin ass
( そうさ クソくらえだ )
Ooo, Ahh, It kickstart my heart
( 気分が高まってきた )
I hope it never stops
( 途中で止まるんじゃないぜ )
And to think, We did all of this...
( 俺たちはロックのためなら何でもやってきた )
To rock
Kickstart my heart
( キックスタート マイハート )

























































最近のコメント