ＢＯＮ ＪＯＶＩ／ＬＡＹ ＹＯＵＲ ＨＡＮＤＳ ＯＮ ＭＥ ボンジョビ／レイ・ユア・ハンズ・オン・ミー

 
ＢＯＮ　ＪＯＶＩ／ＬＡＹ　ＹＯＵＲ　ＨＡＮＤＳ　ＯＮ　ＭＥ　
 　　　　　　　　　　　ボンジョビ／レイ・ユア・ハンズ・オン・ミー

Ｉｆ　ｙｏｕ’ｒｅ　ｒｅａｄｙ，　Ｉ’ｍ　ｗｉｌｌｉｎｇ　ａｎｄ　ａｂｌｅ
　　( 君がよければ、俺はいつでも大丈夫だよ )
Ｈｅｌｐ　ｍｅ　ｌａｙ　ｍｙ　ｃａｒｄｓ　ｏｕｔ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｔａｂｌｅ　
　　( さて俺の手の内を見せるとするか )
Ｙｏｕｒ’ｅ　ｍｉｎｅ　ａｎｄ　Ｉ’ｍ　ｙｏｕｒｓ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｔａｋｉｎｇ　　
　　( 君は僕のものだし、君も僕に手を出してくれれば、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は君のものになる )
Ｒｉｇｈｔ　ｎｏｗ　ｔｈｅ　ｒｕｌｅｓ　ｗｅ　ｍａｄｅ　　　　
　　( 二人で決めたルールだけど )
Ａｒｅ　ｍｅａｎｔ　ｆｏｒ　ｂｒｅａｋｉｎｇ　
　　( それは破るためにあるんだ )　　　
Ｗｈａｔ　ｙｏｕ　ｇｅｔ　ａｉｎ’ｔ　ａｌｗａｙｓ　
Ｗｈａｔ　ｙｏｕ　ｓｅｅ　
　　( 何を手に入れたのか見たのか直ぐには判らない
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かもしれないけど )
Ｂｕｔ　ｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎ’ｓ　ｇｕａｒａｎｔｅｅｄ
　　( がっかりすることはないよ )
Ｔｈｅｙ　ｓａｙ　ｗｈａｔ　ｙｏｕ　ｇｉｖｅ　ｉｓ　ａｌｗａｙｓ　
Ｗｈａｔ　ｙｏｕ　ｎｅｅｄ　　　
　　( 何か欲しいのなら、同じものを差し出さないと )
Ｓｏ　ｉｆ　ｙｏｕ　ｗａｎｔ　ｍｅ　ｔｏ
Ｌａｙ　ｍｙ　ｈａｎｄｓ　ｏｎ　ｙｏｕ　　
　　( だから俺に手を差し出してほしいのなら )

Ｌａｙ　ｙｏｕｒ　ｈａｎｄｓ　ｏｎ　ｍｅ　
Ｌａｙ　ｙｏｕｒ　ｈａｎｄｓ　ｏｎ　ｍｅ　
　　( 君も僕に手を差し出しておくれ　その手を差し出しておくれ )

Ｉ’ｍ　ａ　ｆｉｇｈｔｅｒ　ａｎｄ　Ｉ’ｍ　ａ　ｐｏｅｔ
　　( 俺は戦士、俺は詩人 )
Ｉ’ｍ　ａ　ｐｒｅａｃｈｅｒ
　　( 俺は伝道者 )　
Ｉ’ｖｅ　ｂｅｅｎ　ｔｏ　ｓｃｈｏｏｌ　ａｎｄ　Ｂａｂｙ，
　　( 学校にも行ったし )　
Ｉ’ｖｅ　ｂｅｅｎ　ｔｈｅ　ｔｅａｃｈｅｒ　　　
　　( 教師をしていたこともある )　
Ｉｆ　ｙｏｕ　ｓｈｏｗ　ｍｅ　ｈｏｗ　ｔｏ　ｇｅｔ　Ｕｐ　ｏｆｆ　
ｔｈｅ　ｇｒｏｕｎｄ　　　
　　( どうすれば立ち上がることができるのか君が教えてくれたら )
Ｉ　ｃａｎ　ｓｈｏｗ　ｙｏｕ　
　　( 俺は君に教えてあげるよ )　
Ｈｏｗ　ｔｏ　ｆｌｙ　ａｎｄ　ｔｏ　ｎｅｖｅｒ　
　　( どうすれば空を飛べて )　
Ｅｖｅｒ　ｃｏｍｅ　ｂａｃｋ　ｄｏｗｎ　
　　( 地に舞い降りずに済むのかを )　
Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ　ｙｏｕ　ｗａｎｔ　
Ｉｓ　ｗｈａｔ　Ｉ　ｎｅｅｄ　　
　　( 俺に必要なものばかり君は欲しがる )
Ｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎ　ｇｕａｒａｎｔｅｅｄ　
　　( きっと満足させてあげるよ )
Ｂｕｔ　ｔｈｅ　ｒｉｄｅ　ｄｏｎ’ｔ　ｎｅｖｅｒ　ｅｖｅｒ　
Ｃｏｍｅ　ｆｏｒ　ｆｒｅｅ　
　　( でも何でもタダでは体験できないよ )　
Ｉｆ　ｙｏｕ　ｗａｎｔ　ｍｅ　ｔｏ
Ｌａｙ　ｍｙ　ｈａｎｄｓ　ｏｎ　ｙｏｕ　　
　　( 俺に手を差し出してほしいのなら )
　　
Ｌａｙ　ｙｏｕｒ　ｈａｎｄｓ　ｏｎ　ｍｅ　
Ｌａｙ　ｙｏｕｒ　ｈａｎｄｓ　ｏｎ　ｍｅ　
　　( 君も僕に手を差し出しておくれ　その手を差し出しておくれ )　

↓ライナーノーツ

Ｂｌａｃｋ Ｓａｂｂａｔｈ／ＢＬＡＣＫ ＳＡＢＢＡＴＨ ブラック サバス／黒い安息日

 
Ｂｌａｃｋ　Ｓａｂｂａｔｈ／ＢＬＡＣＫ　ＳＡＢＢＡＴＨ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　ブラック サバス／黒い安息日

Ｗｈａｔ　ｉｓ　ｔｈｉｓ　ｔｈａｔ　ｓｔａｎｄｓ　ｂｅｆｏｒｅ　ｍｅ
　( 我が前に立ち塞がりしは何ぞ )
Ｆｉｇｕｒｅ　ｉｎ　ｂｌａｃｋ，　ｔｈａｔ　ｐｏｉｎｔｓ　ａｔ　ｍｅ
　( 黒き影　我を指差し )
Ｔｕｒｎ　ｒｏｕｎｄ　ｑｕｉｃｋ　ａｎｄ　ｓｔａｒｔ　ｔｏ　ｒｕｎ
　( 早く背を向け逃げ去るのだ )
Ｆｉｎｄ　ｏｕｔ　ｙｏｕ’ｒｅ　ｔｈｅ　ｃｈｏｓｅｎ　ｏｎｅ
　( お前が撰ばれし生贄ぞ )
Ｏｈ　Ｎｏ！
　( オー ノー )

Ｂｉｇ　ｂｌａｃｋ　ｓｈａｐｅ　ｗｉｔｈ　ｅｙｅｓ　ｏｆ　ｆｉｒｅ
　( 燃える眼の巨大な黒き像 )
Ｔｅｌｌｉｎｇ　ｐｅｏｐｌｅ　ｔｈｅｉｒ　ｄｅｓｉｒｅ
　( 人々に己等の欲望を悟らせながら )
Ｓａｔａｎ　ｓｉｔｔｉｎｇ　ｔｈｅｒｅ　ｈｅ’ｓ　ｓｍｉｌｉｎｇ　
　( サタンはそこに座り笑いかける )　
Ｗａｔｃｈ　ｔｈｏｓｅ　ｆｌａｍｅｓ　ｇｅｔ　ｈｉｇｈｅｒ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ａｎｄ　ｈｉｇｈｅｒ　　
　( 高く燃え上がりし炎を見よ )
Ｏｈ，　Ｎｏ，　Ｎｏ　
　( オー　ノー　ノー )
Ｐｌｅａｓｅ　Ｇｏｄ　ｈｅｌｐ　ｍｅ！　
　( 神よ、救いを！ )

Ｔｈｉｓ　ｉｓ　ｔｈｅ　ｅｎｄ　ｍｙ　ｆｒｉｅｎｄ　
　( 友よ これが世の終わりだ )
Ｓａｔａｎ’ｓ　ｃｏｍｉｎｇ　ｒｏｕｎｄ　ｔｈｅ　ｂｅｎｄ
　( 怒り狂いながらサタンが来る )　
Ｐｅｏｐｌｅ　ｒｕｎｎｉｎｇ　ｃａｕｓｅ　ｔｈｅｙ’ｒｅ　ｓｃａｒｅｄ　
　( 人々は怯え逃げ惑う )　
Ｐｅｏｐｌｅ　ｂｅｔｔｅｒ　ｇｏ　ａｎｄ　ｂｅｗａｒｅ　
　( 上手く逃げろ、これは警告だ )

 



↓ライナーノーツ




 

2021年1月3日（日）無線運用結果

１月3日（日）は埼玉県 富士見市の自宅でアマチュア無線の運用を
行いました。その結果、Ｄ－ＳＴＡＲ運用で埼玉県 熊谷市移動の
ＪＯ１ＶＦＰ局と交信できました。　
運用日　２０２１年１月３日（日）　
運用時間　９：５０～１１：３０　　　　　　　　　
運用場所　埼玉県 富士見市 鶴瀬西 固定
使用した無線機　アイコム　ＩＤ－５１ＰＬＵＳ２　　　　　　　　　
コールサイン　ＪＩ１ＸＯＢ　　　 　　　　　
交信内容
10:23　D-STAR 堂平山430 山かけ　ＪＯ１ＶＦＰ局　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　埼玉県 熊谷市 移動　Ｍ５

2021年1月2日（土）無線運用結果

１月2日（土）は埼玉県 富士見市の自宅でアマチュア無線の運用を
行いました。その結果、Ｄ－ＳＴＡＲ運用で２局と交信できました。　
運用日　２０２１年１月２日（土）　
運用時間　１6：３０～１８：３０　　　　　　　　　
運用場所　埼玉県 富士見市 鶴瀬西 固定
使用した無線機　アイコム　ＩＤ－５１ＰＬＵＳ２　　　　　　　　　
コールサイン　ＪＩ１ＸＯＢ　　　 　　　　　
交信内容
17:24　D-STAR 堂平山430 → 別府430 ｹﾞｰﾄ越え　ＪG６ＥＷＰ局　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大分県 杵築市 ﾓｰﾋﾞﾙ移動　Ｍ５

17:36　D-STAR 東京御岳山430 山かけ　７Ｌ２ＮＪＡ局　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　埼玉県 さいたま市 見沼区 固定　ＲＳ５７ 

東京メトロ 丸ノ内線（地下鉄）車内録音 池袋駅から荻窪駅

東京メトロ丸ノ内線（地下鉄）に乗車しました。池袋駅から荻窪駅まで
車内音を録音しました。
停車駅は 発 池袋(いけぶくろ)→新大塚(しんおおつか)→茗荷谷(みょうがだに)
→後楽園(こうらくえん)→本郷三丁目(ほんごうさんちょうめ)→御茶ノ水
(おちゃのみず)→淡路町(あわじちょう)→大手町(おおてまち)→東京(とうきょう)
→銀座(ぎんざ)→霞ヶ関(かすみがせき)→国会議事堂前(こっかいぎじどうまえ)
→赤坂見附(あかさかみつけ)→四谷(よつや)→四谷三丁目(よつやさんちょうめ)
→新宿御苑前(しんじゅくぎょえんまえ)→新宿三丁目(しんじゅくさんちょうめ)
→新宿(しんじゅく)→西新宿(にししんじゅく)→中野坂上(なかのさかうえ)
→新中野(しんなかの)→東高円寺(ひがしこうえんじ)→新高円寺(しんこうえんじ)
→南阿佐ヶ谷(みなみあさがや)→終点 荻窪(おぎくぼ)の順です。

録音日　２０２０年（令和２年）１１月１８日（水）
録音時間　午前１０時３分　

2021年1月1日（金）無線運用結果

１月１日（金）は埼玉県 富士見市の自宅でアマチュア無線の運用を
行いました。その結果、２局と交信できました。　
運用日　２０２１年１月１日（金）　
運用時間　１３：３０～１５：３０、２１：００～２２：３０　　　　　　　　　
運用場所　埼玉県 富士見市 鶴瀬西 固定
使用した無線機　アイコム　ＩＤ－５１ＰＬＵＳ２　　　　　　　　　
コールサイン　ＪＩ１ＸＯＢ　　　 　　　　　
交信内容
14:20　430MHz C4FM 433.38MHz　ＪＩ１ＯＶＰ局　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　埼玉県 ふじみ野市 固定　ＲＳ５９

22:29　430MHz DV 433.39MHz　７Ｋ４ＬＯＺ局　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　埼玉県 朝霞市 固定　ＲＳ５７ 

2020年12月23日（火）無線運用結果

１２月２３日（火）は埼玉県 富士見市の自宅でデジタル簡易無線と
アマチュア無線の運用を行いました。その結果、２局と交信できました。　
運用日　２０２０年１２月２３日（火）　
運用時間　２１：１０～２２：３０　　　　　　　　　
運用場所　埼玉県 富士見市 鶴瀬西 固定
使用した無線機　
アマチュア無線　アイコム　ＩＤ－５１ＰＬＵＳ２　
デジタル簡易無線　アイコム ＩＣ－ＤＰＲ６　　　　　　　　
コールサイン　
アマチュア無線　ＪＩ１ＸＯＢ　　　
デジタル簡易無線　トシマＡＢ１３４ 　　　　　
交信内容
21:40　ﾃﾞｼﾞﾀﾙ簡易無線 DCR19ch　サイタマＤＫ９１局　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　埼玉県 ふじみ野市 固定　Ｍ５

22:00　ｱﾏﾁｭｱ無線 430MHz FM 432.98MHz　ＪＫ１ＢＹＩ局　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　埼玉県 川越市 ﾓｰﾋﾞﾙ半固定　ＲＳ５５

2020年12月19日（土）無線運用結果

１２月１９日（土）は埼玉県 富士見市の自宅でアマチュア無線の運用を
行いました。　その結果、同じ市内のＪＥ１ＨＭＨ局と交信できました。　
運用日　２０２０年１２月１９日（土）
運用時間　１８：４０ ～ １９：５０　　
運用場所　埼玉県 富士見市 鶴瀬西 団地２階 固定　
使用した無線機　アイコム　ＩＤ－５１ＰＬＵＳ２　　　　　　　
コールサイン　ＪＩ１ＸＯＢ　　　　　　
交信内容
19:09　430MHz DV 433.36MHz　ＪＥ１ＨＭＨ局　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　埼玉県 富士見市 固定　Ｍ５

アメリカ ユニオンパシフィック鉄道 ＢＮＳＦ鉄道 貨物列車 テハチャピ峠

ミャンマーのローカル鉄道