2021年5月 5日 (水)

モトリー クルー / ワイルド サイド Motley Crue / Wild Side

Girls-girls-irls-1
Girls-girls-irls-2
Girls-girls-irls-3
Girls-girls-irls-7_20210505211801
Girls-girls-irls-8
Girls-girls-irls-9
Girls-girls-irls-13

Motley Crue / Wild Side 
        モトリー クルー / ワイルド サイド


Kneel down ye sinners, to
  ( さあ ひざまずくのさ 罪深きヤツらよ )
Streetwise religion
  ( この辺りには独自の神がいて教えがあるのだ )
Greed’s been crowned the new king

  ( 欲張りなヤツらが新しい王様を決めちまった )
Hollywood dreams teens
  
( ハリウッドを夢見る10代の若者達よ )
Yesterday’s trash queens

  ( そしてパンク・ジェネレーションの生き残り、少女達よ )
Save the blessings for the final ring - AMEN
  ( そんなヤツらに祈りを捧げる必要ないぜ、
                   後までとっときな アーメン!)

Wild Side
  
( そう ここは荒れ果てた街だ )
I carry my crucifix
  ( オレは十字架を持ち歩いている )
Under my deathlist
  
( かつてオレが殺ったヤツのリストと一緒にな )
Forward my mail to me in hell
  
( オレあてに届いた手紙は全て地獄へ送ってくれ )
Liars and the martyrs
  
( 偽人や殉教者たちは )
Lost faith in The Farther
  ( 父なる神を信用できなくなってしまった )
Long lost in the wishing well
  ( それでもヤツらは祈り続けている )
Wild side

  ( そう ここは荒れ果てた街だ )
Fallen Angels
  ( 天使達は地上に墜ちた )
So fast to kill
  ( 早々と死んで行った )
Thy kingdom come on the wild side
  
( ついに王国も崩れ落ち荒れ果てた街になってしまった )
Dur farther
  ( 父なる神は )
Who ain’t in heaven
  ( もう天には いやしない )
Be thy name on the wild side
  ( ワイルド サイドに住みついてしまったぜ )
Holy Mary
  ( 聖なるメリーよ )
Mather may  I
  ( 母なるメイよ )
Pray for us on the wild side
  ( ワイルド サイドのオレ達に祈ってくれよ )
Wild side, Wild side
  ( ワイルド サイド・・・ ワイルド サイド・・・ )
Name dropping no-names
  ( 名前なんか解りゃしない )
Glamorize cocaine
  ( 心 ワク ワク     )
Puppets with strings of gold
  ( 金に群がる愚かな者達 )
East L.A. at midnight
  ( イーストLAの夜なんてこんなものさ )
Papa won’t be home tonight

  ( パパは今晩帰らないぜ )
Found dead with his best friend’s wife

  ( 明日 親友の女の上で亡くなってるぜ )
Wild side
  ( そう ここは荒れ果てた街だ ) 
Fatal strikes
  ( 凶悪犯罪 )
We lie on the wild side
 ( オレ達はワイルドサイドに生きているんだ )
No escape

  ( 逃げられやしない )
Murder rape
  ( 強奪 強姦 )
Doing time on the wild side
  ( ワイルドサイドではいつものことだ )
A baby cries
  ( 泣きわめく赤ん坊 )
A cop dies

  ( オマワリが死んだ )
A day pay’s on the wild side
  ( ワイルドサイドではその日暮らし )
Wild side, Wild side
  ( ワイルド サイド・・・ ワイルド サイド・・・ )
Tragic life on the wild side
  ( ワイルド サイドは悲しいことばかり )
Wild side, Wild side
  ( ワイルド サイド・・・ ワイルド サイド・・・ )
Kickin’ ass on the wilde side
  ( ワイルド サイドはタフでないと生きていけない )

 



↓ライナーノーツ
Girls-girls-girls-l1
Girls-girls-girls-l2
Girls-girls-irls-4
Girls-girls-irls-5
Girls-girls-irls-6
Girls-girls-girls-l3
Girls-girls-girls-l4
Girls-girls-irls-10
Girls-girls-irls-11
Girls-girls-irls-12

| | コメント (0)

2021年5月 4日 (火)

2021年5月4日(火) 無線運用結果

5月4日(火)はライセンスフリーラジオ愛好家のイベント一斉
オンエアデイであり、埼玉県ふじみ野市の新河岸川に移動し、
特定小電力無線とCB無線(市民ラジオ)の運用を行いました。 
その結果、 局と交信できました。
運用日 2021年(令和3年) 5月4日(火)
運用時間 9:25~13:10
運用場所 埼玉県 ふじみ野市 新河岸川 河川敷 移動 
使用した無線機  CB無線  ソニー ICB-87R
        特定小電力無線 アイコム IC-DPR6
コールサイン トシマAB134
天候 晴れ  
運用結果 
9:45 CB1ch トウキョウAB505局 
               埼玉県 ときがわ町 弓立山 移動 RS53

10:15 特小L3ch サイタマTA35局 埼玉県 ふじみ野市 移動 M5 

10:46 CB1ch フクオカOC68局
               埼玉県 さいたま市 浦和区 移動 RS52

10:57 CB1ch ギフAB168局
              埼玉県 富士見市 荒川河川敷 移動 RS52

11:05 CB2ch サイタマDK91局
              埼玉県 さいたま市 荒川河川敷 移動 RS57

11:14 CB6ch サイタマMS118局 埼玉県 秩父市 移動 RS55 

12:17 CB2ch サイタマJU926局
                埼玉県 ときがわ町 堂平山 移動 RS55

12:22 CB2ch グンマGP33局 埼玉県 川越市 移動 RS56 

12:30 CB6ch サイタマJI555局
             埼玉県 ふじみ野市 びん沼自然公園 移動 RS58

↓ CBトランシーバー ソニー ICB-87R
Img_4992

↓特定小電力トランシーバー アルインコ DJ-R20D 
Img_4989

↓ふじみ野市 新河岸川堤防
Img_4978  
Img_4981
Img_4980
Img_4983 Img_4985

| | コメント (0)

2021年4月 4日 (日)

自宅ベランダの れんげ草が咲いています。

自宅ベランダの れんげ草が咲いています。今年は去年より
生育が良好です。 
撮影日 2021年4月3日(土)
Img_4539
Img_4541
Img_4513
Img_4514
Img_4519
Img_4521
Img_4522
Img_4523
Img_4524
Img_4526
Img_4527
Img_4531
Img_4532
Img_4533
Img_4535
Img_4536
Img_4537
Img_4538
Img_4550
Img_4551
Img_4554
Img_4557
Img_4558
Img_4559
Img_4547




| | コメント (0)

2021年3月31日 (水)

れんげ草が咲いています。

勤務先の花壇に昨年9月に種まきした れんげ草が咲き始めました。
撮影日 2021年3月31日(水)
Img_4470
Img_4471
Img_4469
Img_4472
Img_4475
Img_4476
Img_4483
Img_4485
Img_4488
Img_4492
Img_4493
Img_4495
Img_4497
Img_4500
Img_4488
Img_4507
Img_4505
Img_4508

| | コメント (0)

2021年3月27日 (土)

自宅ベランダ れんげ草が咲き始めました

昨年9月に種まきしたベランダの れんげ草が咲き始めました。 
撮影日 2021年3月27日(土)
Img_4453
Img_4454
Img_4455
Img_4456
Img_4458
Img_4460
Img_4461
Img_4466

| | コメント (0)

2021年2月27日 (土)

Black Sabbath/SUPERNAUT ブラック サバス/スーパーナート

Vol41
Vol42
Vol414_20210227144001
Vol43

Black Sabbath/SUPERNAUT 

                              ブラック サバス/スーパーナート

I wanta reach out 
 ( 俺は手を伸ばして )
And touch the sky 
 ( 空に触りたい )
I wanta touch the sun 
 ( 俺は太陽に触りたい )
But I don’t need to fly 
 ( でも飛ぶ必要はない )
I’m going to climb up on 
           the mountain of the moon

 ( 俺は月の山に登るんだ )
And find the good stick 
           man a-wavin’ his spoon
 
 ( そして杖の賢者を見つけるんだ )

I’ve crossed the oceans 
 ( 俺は大洋を渡った )
Tunned every bend 
 ( いろいろ回り道もした )
I’ve find the plastic 
 ( 創造力を手に入れた )
At the golden rainbow’s end 
 ( 黄金の虹の果てで )
I’ve been through magic 
 ( 俺は魔術に生きている )
And through life and lovin’ too 
 ( 無論 人生と愛するもののためにも )
I’ve been through a thousand years 
 ( 俺は千年も生きている )
And never felt the moon 
 ( 決して年月を感じることはなかった )

God no religion 
 ( 信仰を持つな )
Don’t no need friends 
 ( 友達がいなくても構わない )
God all I want 
 ( 俺が望んだ全てを手に入れよ ) 

Don’t need to pretend 
Don’t try to reach me 
 ( 俺の域まで到達しようと思うな ) 
’Cause I’ll tear up your mind 
 ( 俺はお前の精神を引き裂くだろう )
I’ve seen the future 
 ( 俺は未来を見てしまい )
And I’ve left it behind  
 ( それに背を向けてしまったのだ ) 



Vol44
Vol45
Vol46
↓ライナーノーツ
Vol4l1
Vol4l2
Vol4l3
Vol4l4
Vol4l5
Vol4l6
Vol4l7
Vol4l8
Vol4l9
Vol4l10
Vol47_20210227151701
Vol48
Vol49
Vol410
Vol411
Vol412
Vol413

| | コメント (0)

2021年2月13日 (土)

METALLICA/BATTERY メタリカ/バッテリー

11_20210213112901
12_20210213113001
13_20210213113001
14_20210213113101
15_20210213113101
17_20210213113201
18_20210213113401
19_20210213113401
110_20210213113501
111_20210213113501
112_20210213113601
113_20210213113601
117_20210213113701

METALLICA/BATTERY メタリカ/バッテリー

Lashing out the action, returning the reaction
 ( 襲い掛かるアクション、跳ね返るリアクション )
Weak are ripped and torn away
 ( 弱い者はバラバラにされていく )
Hypnotizing power, crushing all that cower
 ( 吸い込まれるようなパワー 身を潜めていた者は
  全てを叩き壊す )
Battery is here to stay  
 ( 我らの塊はここにあり )

Smashing through the boundaries
 ( 境界線をぶち壊す )  
Lunacy has found me 
 ( 俺は正気を失った )
Cannot stop the battery
 ( 我らの魂を留めることはできない )
Pounding out aggression  
 ( 叩きつけられる猛る思いは ) 
Turns into obsession  
 ( 脅迫観念へと変わる )
Cannot kill the battery 
 ( 我らの魂を消すことはできない )
Cannot kill the family  
 ( ファミリーの命を奪うことはできない )
Battery is found in me 
 ( 我らの魂は自分の中にある )
Battery
 ( バッテリー ) 

Crushing all deceivers, mashing non-believers 
 ( 嘘つきどもを全て叩きつぶし、信じぬ者たちもひきつぶす ) 
Never-ending potency 
 ( 勢いは決して止まらない )
Hungry violence-seeker, feeding off 
  the weaker
 
 ( 飢えて暴力を探すもの、弱き者を食い物にするもの )
Breeding on insanity 
 ( それは正気ならざるものの産物 )

Smashing through the boundaries
 ( 境界線をぶち壊す )  
Lunacy has found me 
 ( 俺は正気を失った )
Cannot stop the battery
 ( 我らの魂を留めることはできない )
Pounding out aggression  
 ( 叩きつけられる猛る思いは ) 
Turns into obsession  
 ( 脅迫観念へと変わる )
Cannot kill the battery 
 ( 我らの魂を消すことはできない )
Cannot kill the family  
 ( ファミリーの命を奪うことはできない )
Battery is found in me 
 ( 我らの魂は自分の中にある )
Battery
 ( バッテリー ) 

Circle of destruction, hammer comes crushing
 ( 破壊のサークル、叩き潰そうとハンマーが振り下ろされる ) 
Powerhouse of energy 
 ( エナジーの発電所 ) 
Whipping up a fury, dominating flurry
 ( 鞭打つ様な怒り、支配する疾風 ) 
We create the battery 
 ( 我々がこの魂を作り出す ) 

Smashing through the boundaries
 ( 境界線をぶち壊す )  
Lunacy has found me 
 ( 俺は正気を失った )
Cannot stop the battery
 ( 我らの魂を留めることはできない )
Pounding out aggression  
 ( 叩きつけられる猛る思いは ) 
Turns into obsession  
 ( 脅迫観念へと変わる )
Cannot kill the battery 
 ( 我らの魂を消すことはできない )
Cannot kill the family  
 ( ファミリーの命を奪うことはできない )
Battery is found in me 
 ( 我らの魂は自分の中にある )
Battery
 ( バッテリー ) 



↓ライナーノーツ
1l1
1l2
1l3
1l4
1l5
1l6
1l7
1l8
1l9
1l10
1l11
1l12
114_20210213142001
115_20210213142101
116_20210213142101
118_20210213142201
119_20210213142201
123_20210213142301
120_20210213142301
121_20210213142401
122_20210213142401
124_20210213142501
126_20210213142501
127_20210213142501
125_20210213142601
128_20210213142601

| | コメント (0)

2021年1月31日 (日)

Judas Priest/Painkiller ジューダス プリースト/ペインキラー  

01
Painkiller2
Painkiller3
Painkiller4
Painkiller5
Painkiller6
Painkiller7
Painkiller9 Painkiller10
Painkiller11
Painkiller12
Painkiller13
Painkiller8
Judas Priest/Painkiller 
          ジューダス プリースト/ペインキラー  
 

 Faster than a bullet
  ( 弾丸よりも速く轟く )
 Terrifying scream 

  ( 恐怖の叫び )    
 Enraged and full of anger   

  ( 怒りに燃える )
 He’s half man and half machine

  ( 奴は機械との合体人間 )
 
Rides the Metal Monster
  
( メタルモンスターにまたがり
 
Breathing smoke and fire Closing in with 
  
vengeance soaring high

  ( 炎と煙を吐きながら、復讐のため空を駆け上る )
 
 He is the Painkiller
  
( 奴はペインキラー )
 This is the Painkiller
  
( これはペインキラー )
  

 Planets devastated

  ( 惑星は荒廃し )
 Mankind’s on its knees

  ( 人類は ひざまずき )
 
A saviour comes from out of the skies
  ( 空から救世主が現れた ) 
 
In answer to their pleas        
  ( 彼らの嘆願に応えて )  
 
Through boiling clouds of thunder        
  ( 煮え立つ雷雲を突き抜けて )
 Blasting bolts of steel

  ( 鋼のボルトは炸裂し )
 Evil's going under deadly wheels

  ( 悪は運命の車輪に踏み潰されて行く )

 He is the Painkiller

  ( 奴はペインキラー )
 This is the Painkiller 

  ( これはペインキラー )    

 Faster than a lazer bullet

  ( レーザー光線より速く )   
 Louder than an atom bomb

  ( 核爆弾より大きな轟音 )
 Chromium plated boiling metal

  ( クロムメッキされた沸き立つ鋼は )
 Brighter than a thousand suns
  
( 幾千の太陽よりまぶしい )

 Flying high on rapture

  ( 歓喜により高く飛び ) 
 Stronger free and brave

  ( 自由で勇敢な強者 )
 Nevermore encaptured

  ( 決して捕らえることのできない )
 They’ve been brought back from 
  the grave

  ( 奴らは墓穴から呼び戻されたのだ )
 
With mankind resurrected
  ( 復活した人類は )
 Forever to survive
  ( 永遠に生き残る )
 Retuns from Armageddon to the skie
  
( ハルマゲドンからこの大空に戻ってきたのだ )
 
 He is the Painkiller

  ( 奴はペインキラー )
 This is the Painkiller
  
( これはペインキラー )
 Wings of steel Painkiller
  ( 鋼の翼 ペインキラー )
 Deadly wheels Painkiller
  ( 無敵の車輪 ペインキラー )



Painkiller14
Painkiller22
Painkiller23
Painkiller24
Painkiller25
Painkiller26
↓ライナーノーツ 
Painkiller-l1
Painkiller-l2
Painkiller-l3
Painkiller-l4
Painkiller-l5
Painkiller-l6
Painkiller-l7
Painkiller-l8
Painkiller-l9
Painkiller-l10
Painkiller-l11
Painkiller-l12
Painkiller-l13
Painkiller-l14
Painkiller15
Painkiller16
Painkiller17
Painkiller18
Painkiller19
Painkiller20
Painkiller21
Painkiller27
Painkiller28
Painkiller29
Painkiller30
Painkiller31
Painkiller32
Painkiller33
Painkiller34
Painkiller35

| | コメント (0)

2021年1月16日 (土)

BON JOVI/LAY YOUR HANDS ON ME ボンジョビ/レイ・ユア・ハンズ・オン・ミー

New-jersey-1
New-jersey-2
New-jersey-4
New-jersey-9
New-jersey-8_20210116164901  
BON JOVI/LAY YOUR HANDS ON ME 
            ボンジョビ/レイ・ユア・ハンズ・オン・ミー

If you’re ready, I’m willing and able
  ( 君がよければ、俺はいつでも大丈夫だよ )
Help me lay my cards out on the table 
  ( さて俺の手の内を見せるとするか )
Your’e mine and I’m yours for the taking  
  ( 君は僕のものだし、君も僕に手を出してくれれば、
                     僕は君のものになる )

Right now the rules we made    
  ( 二人で決めたルールだけど )
Are meant for breaking 
  ( それは破るためにあるんだ )   
What you get ain’t always 
What you see 
  ( 何を手に入れたのか見たのか直ぐには判らない
                      かもしれないけど )

But satisfaction’s guaranteed
  ( がっかりすることはないよ )
They say what you give is always 
What you need   
  ( 何か欲しいのなら、同じものを差し出さないと )
So if you want me to
Lay my hands on you  
  ( だから俺に手を差し出してほしいのなら )

Lay your hands on me 
Lay your hands on me 
  ( 君も僕に手を差し出しておくれ その手を差し出しておくれ )

I’m a fighter and I’m a poet
  ( 俺は戦士、俺は詩人 )
I’m a preacher
  ( 俺は伝道者 ) 
I’ve been to school and Baby,
  ( 学校にも行ったし ) 
I’ve been the teacher   
  ( 教師をしていたこともある ) 
If you show me how to get Up off 
the ground   
  ( どうすれば立ち上がることができるのか君が教えてくれたら )
I can show you 
  ( 俺は君に教えてあげるよ ) 
How to fly and to never 
  ( どうすれば空を飛べて ) 
Ever come back down 
  ( 地に舞い降りずに済むのかを ) 
Everything you want 
Is what I need  
  ( 俺に必要なものばかり君は欲しがる )
Satisfaction guaranteed 
  ( きっと満足させてあげるよ )
But the ride don’t never ever 
Come for free 
  ( でも何でもタダでは体験できないよ ) 
If you want me to
Lay my hands on you  
  ( 俺に手を差し出してほしいのなら )
  
Lay your hands on me 
Lay your hands on me 
  ( 君も僕に手を差し出しておくれ その手を差し出しておくれ ) 


↓ライナーノーツ
New-jersey-l1
New-jersey-l2

New-jersey-l3
New-jersey-l4
New-jersey-l5

New-jersey-l6
New-jersey-l8
New-jersey-l9
New-jersey-l10
New-jersey-l11
New-jersey-l12
New-jersey-l13
New-jersey-l14
New-jersey-l15
New-jersey-l16
New-jersey-l17
New-jersey-l18
New-jersey-l19
New-jersey-l20
New-jersey-5
New-jersey-6
New-jersey-7
New-jersey-11
New-jersey-3
New-jersey-10
New-jersey-13_20210116222901

| | コメント (0)

2021年1月 4日 (月)

Black Sabbath/BLACK SABBATH ブラック サバス/黒い安息日

Bs1
Bs2
 
Black Sabbath/BLACK SABBATH 

                 ブラック サバス/黒い安息日

What is this that stands before me
 ( 我が前に立ち塞がりしは何ぞ )
Figure in black, that points at me
 ( 黒き影 我を指差し )
Turn round quick and start to run
 ( 早く背を向け逃げ去るのだ )
Find out you’re the chosen one
 ( お前が撰ばれし生贄ぞ )
Oh No!
 ( オー ノー )

Big black shape with eyes of fire
 ( 燃える眼の巨大な黒き像 )
Telling people their desire
 ( 人々に己等の欲望を悟らせながら )
Satan sitting there he’s smiling 
 ( サタンはそこに座り笑いかける ) 
Watch those flames get higher
                    and higher
  
 ( 高く燃え上がりし炎を見よ )
Oh, No, No 
 ( オー ノー ノー )
Please God help me! 
 ( 神よ、救いを! )

This is the end my friend 
 ( 友よ これが世の終わりだ )
Satan’s coming round the bend
 ( 怒り狂いながらサタンが来る ) 
People running cause they’re scared 
 ( 人々は怯え逃げ惑う ) 
People better go and beware 
 ( 上手く逃げろ、これは警告だ )

 
Bs3
Bs6_20210104161001

↓ライナーノーツ
Bs-l1_20210104161501 Bs-l2
Bs-l3
Bs-l4_20210104162101
Bs-l4
Bs-l7  
Bs-l8
Bs-l9
Bs-l10
Bs-l11
Bs-l12
Bs-l13
Bs-l14
Bs-l15
Bs-l16
Bs-l17
Bs4_20210104163301
Bs5
Bs7
Bs8
Bs9
Bs10
Bs11
Bs7
Bs12
Bs13

| | コメント (0)

«2021年1月3日(日)無線運用結果