« 中国 広東省 東莞市のラジオ局 東莞電台 | トップページ | 2018年7月5日(木)無線運用結果 »

2018年7月 9日 (月)

MOTLEY CRUE/Smoke The Sky モトリークルー/スモーク ザ スカイ

Motley_crue01

Motley_crue02

Motley_crue03

MOTLEY CRUE/Smoke The Sky 
            モトリークルー/スモーク ザ スカイ    


Smoke my hoochie you say that I’m the devil
 ( オレのフーチーを吸うのさ 君はオレが悪魔なんだと言う )
Reali T.H.C.

 ( リアリ T.H.C )
Marco Polo hailed it heaven 

 ( マルコポーロは天国だと呼んで )
Soctates Inhaled it too  

 ( ソクラテスもそれを吸った )
Mr.President.....tell the truth 

 ( 大統領殿.....真実を述べてほしい )
You’re the great exaggarator’s Since 1932  

 ( 君は1932以来の偉大な誇張者だ )
Telling evils of the reefer but all Thru time we’ve  

 ( リーファーの悪を伝えているが、俺達は時代を通して )
Smoke the sky 

 ( 空を吸っている )
Home grown vision compliments
 ( 自家製ビジョンは感覚を良くして ) 
The Senses opens up my mind
 ( オレの頭は冴えてくる ) 
J.F.K. sold us freedom or was it just 
  a Business toke ?

 ( J.F.K.は俺達に自由を売ったのか、それともあれは
    ビジネス用の一服なのか? ) 
 
’63 went up in smoke 
 ( 63年は水の泡になってしまった ) 
He was the great seducer crawling From 
  our T.V.’s 

 ( 奴は俺達のテレビから這い出た偉大な誘惑者だったんだ )
Breathed hope into our future and Before 
  he died he

 ( 奴が死ぬ前に、奴は空を吸った )
B.C. hailed it heaven, I inhaled it too   

 ( B.C.は天国だと呼び、オレも吸ったんだ ) 

 

Motley_crue04

|

« 中国 広東省 東莞市のラジオ局 東莞電台 | トップページ | 2018年7月5日(木)無線運用結果 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 中国 広東省 東莞市のラジオ局 東莞電台 | トップページ | 2018年7月5日(木)無線運用結果 »