« FMヨコハマ ジングル(1986年)録音 2 | トップページ | 2020年10月17日(土)無線運用結果 »

2020年10月17日 (土)

ブラック サバス / N.I.B  Black Sabbath / N.I.B

11

Oh, yeah, some people say my love cannot  
 be true 

 ( 俺の愛は偽りだと言う奴もいる )
Please believe me my love and I’ll show 
 you  

 ( どうか俺を 俺の愛を信じてくれ 証拠を見せよう ) 
I will give you those things you thougt 
 were unreal  

 ( 信じられないものを あなたにあげよう )
The sun, the moon, the stars over my 
 sill    

 ( 太陽 月 星 ・・・・ 俺の持つ )

Oh, yeah, follow me now and you will not  
 regret    

 ( 今 俺に従わなければ 後悔するだろう )
Living the life you led before we met   

 ( 俺に会う前の あなたの人生に逆戻りだ )
You were the fuss to work this love of 
 mine  

 ( 俺のこの愛のために、あなたは騒ぎすぎだった )
Forever with me till the end of time   

 ( 時の果てるまで 永遠に一緒だ )

You love for me is dear and just to be 
 real   

 ( あなたの愛は心からのもので ついに真実となるのだ )
Before you take the way I’m going to feel   
 
( あなたが選ぶ前に 俺は気が付くだろう )
I’m going to feel, I’m going to feel    

 ( 気が付くだろう 気が付くだろう )

Oh, yeah, now I love you, you are with 
 me under my thougts   

 ( 愛しているんだ 思ったとうり俺と一緒になるんだ )
Our love grows stronger now with ever hour  

 ( 刻々と俺達の愛は強くなる )
Looking through my eyes you’ll see who 
 I am 

 ( 俺の目を見つめながら あなたは俺が誰なのか知るだろう ) 
Finding the music there and please take 
  my hand
  

 ( そこに音楽を見出したら 俺の手を取ってくれ )

Oh, yeah, follow me now and you will not 
 regret 

 ( 今 俺に従わなければ 後悔するだろう )
Living the life you led before we met   

 ( 俺に会う前の あなたの人生に逆戻りだ )
You were the fuss to work this love of 
 mine  

 ( 俺のこの愛のために、あなたは騒ぎすぎだった )
Forever with me till the end of time   

 ( 時の果てるまで 永遠に一緒だ )
Your love for me is dear and just to be 
 real 

 ( あなたの愛は心からのもので ついに真実となるのだ )
Before you take the way I’m going to feel  
 ( あなたが選ぶ前に 俺は気が付くだろう )
I’m going to feel, I’m going to feel  

 ( 気が付くだろう 気が付くだろう )

Oh, yeah, now I love you, you are with 
 me under my thougts   

 (愛しているんだ 思ったとうり俺と一緒になるんだ)
Our love grows stronger now with ever hour  

 ( 刻々と俺達の愛は強くなる ) 
Looking through my eyes you’ll see who 
 I am 

 ( 俺の目を見つめながら あなたは俺が誰なのか知るだろう )
Finding the music there and please take my 
 hand  

 ( そこに音楽を見出したら 俺の手を取ってくれ ) 

12 

Bt01_2
13_20201017143501

120_3
↓ライナーノーツ
14_20201017143601
15_20201017143701
16_20201017143701
17_20201017143701
18_20201017143801
19_20201017143801
110_20201017143801
111_20201017143901
112_20201017143901
113_20201017143901
114_20201017143901
115_20201017144001
116_20201017144001
117_20201017144001
118_20201017144101
119_20201017144101

|

« FMヨコハマ ジングル(1986年)録音 2 | トップページ | 2020年10月17日(土)無線運用結果 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« FMヨコハマ ジングル(1986年)録音 2 | トップページ | 2020年10月17日(土)無線運用結果 »