« 2021年6月 | トップページ | 2021年8月 »

2021年7月 3日 (土)

ボン ジョビ/レット イット ロック Bon Jovi/Let It Rock

Sww1
Sww2
Sww3
Sww4
Sww5
Sww6
Sww7
Sww8
Sww9
Sww10

ボン ジョビ
レット イット ロック  Bon Jovi/Let It Rock 

The weekend comes this town

   ( いつもの週末がこの街にやってきた )
Seven days too soon
   ( 7日間なんて すぐ過ぎるさ )
For the ones who have to make up
   ( 何かを作り上げなけりゃならない奴らにはね )
What we break up of their rules
   ( 俺たちは そんな奴らの規則を破ってるんだ )
      
Well I saw Captain Kidd on Sunset
   ( キャプテン キッドをサンセットで見かけたぜ )
Tell his boys they’re in command
   ( 下っ端の奴らを従えて )
While Chino danced a tango
    ( チノはタンゴで踊ってる )
With a broomstick in his hand
   ( 魔法のホウキを握ってね )
He said It’s alright(alright) if you have
   a good time

   ( そして言うんだ:うまくいくさ(うまくいくよ)
              楽しい時を過ごしていればね )
It’s alright(alright) if you want to cross
  that line

   ( うまくいくさ(うまくいくよ) あの境界線を越えて )
To break on through the other side
   ( 別の世界へ突き抜けたいと思っていれば )

Let it rock, let it go

   ( ロックしようぜ さわごうぜ )
You can’t stop a fire burning out of control

   ( 控えのきかない燃えあがる炎はもう止められやしない )
Let it rock, let it go
   ( ロックしようぜ さわごうぜ )
With the night  you’re on the loose
You got to let it rock

   ( 夜と一緒なら邪魔するものなんて何もない )

We go down to the Broadway

   ( 俺たちブロードウェイに行ったんだ )
Where everybody goes
   ( みんなが行くあの通りさ )
To get on their rockin’ horse
   ( ロックした馬に乗り )

And blast that radio
   ( ラジオをガンガン鳴らしてね )
Well the Roxie on the table
   ( ロキシーがテーブルの上にのっていたよ )
Her girlfriend down below
   ( 彼女の女友達は その下にいて )
They’ll give it to the king of swing
   ( 彼らはスイングの王様に身をまかせる気なんだ )

Befor it’s time to go
   ( 行かなきゃならなくなる前に )
He said It’s alright(alright) if you have
   a good time

   ( そして言うんだ:うまくいくさ(うまくいくよ)
             楽しい時を過ごしていればね )
It’s alright(alright) if you want to cross
  that line

   ( うまくいくさ(うまくいくよ) あの境界線を越えて )
To break on through the other side
   ( 別の世界へ突き抜けたいと思っていれば )

Let it rock, let it go
   ( ロックしようぜ さわごうぜ )
You can’t stop a fire burning out of control
   ( 控えのきかない燃えあがる炎はもう止められやしない )
Let it rock, let it go
   ( ロックしようぜ さわごうぜ )
With the night you’re on the loose
You got to let it rock
   ( 夜と一緒なら邪魔するものなんて何もない )



↓ライナーノーツ 
Sww-l1
Sww-l2
Sww-l3
Sww-l4
Sww-l5
Sww-l6
Sww-l7
Sww-l8
Sww-l13
Sww-l14
Sww-l15
Sww-l16
Sww-l17
Sww-l18
Sww-l19

Sww-l9
Sww-l10
Sww-l11
Sww-l12

| | コメント (0)

« 2021年6月 | トップページ | 2021年8月 »